Категория: Альбомы этнографических исполнителей
Описание: Поют старообрядцы русских сёл в Румынии
Исполнитель: Старообрядцы русских сёл в Румынии
Издатель: Фонд казачьей культуры, г. Санкт-Петербург
Год издания: 2006 г.
Рассказать друзьям:
Не по вишеним галушка летала
Слушать песни:
Выберите ниже песню, чтобы послушать отрывок и посмотреть текст:
1. Не по вишеним галушка летала
Свадебная «девишницкая»
Ни по вишеним галушка ды и летала, ды
Да лёли, лёли, ды галушка ды и летала.*
Ни аб вишинне ана крылушкамы и збивала,
Сто па сенюшкам свет и Аннушка ды хадила,
Залатымэы й ана да ключикымы и званила,
Да радимыва анна тятиньку ды и будила,
Да и встань и праснись, мой тятинька ды и радимой,
Да ни век с табой мне, тятинька ды и векавати,
Да паследнию мне ночушку ды и начивати,
Да и тую ва слезах и не видать.
*Припев повторяется после каждой строки.
2. Кукуй, кукушка, не умолкай
Свадебная «девишницкая»
Кукуй, кукушка да ни вмалкай,
Нидолга тибе кукавать,
С Вяликыва лня да Петра.
«Вот тибе, тятинька, хамут ды й дуга!
Родный я маминьки – ни памощница,
Родныму братчику – ни паслушница,
Родный сестричечке – ни саветница.
Не плачь, маменька, за мною,
Ни вазьму я всё с сабою,
Аставлю тебе следок на дваре,
Горькаю слёзачку на стале,
Алыю лентачку в сундуке».
3. И в субботу-то и раненько
Свадебная «девишницкая»
И в субботу-та и раненька,
И в субботу и раненька, ды
Мати банечку тапила.
Сваей дочки галовычку мыла.
С дочирь мати речи и гаварила:
«Знать я тибе, мати, надаела, –
Хлеба-соли многа переела».
«Ты мне, дочка, ты мне не надаела, –
Надаели мине тваи деуки,
Надакучили мине тваи хлопцы».
«Пастой, мати, ище хоть с нидельку –
Ни увидишь, мати, ни адной девки.
Пастой, мати, ещё и с другую –
Не увидишь жа ты никакую».
4. Ни с-за гор-гор солнушка сияет
Свадебная «девишницкая»
Ни з-за гор-гор солнушка сияеть,
Ни з-за гор-гор солнушка сияить,
Там иван и коника седлаить.
В иво мати-маминька пытаить:
«Ты куда жа, мой сынок, сабрался?
«Я паеду и к Анны и в гости.
А й у в Анны полна хата хлопцеу.
Пахватаим и кочерьги-лапаты,
Пауганяим и вусех хлопцеу с хаты».
5. Плывёт корабель над водой
Свадебная «девишницкая»
Плывёт карабель и над вадой и
Над шелковенькой над травой.
Што ва тем караблю да люлечка висить,
Што ват эй люлички свет – Иван ляжить,
Качачають ево три братца.
Уж вы, братцы маи, ды братцы роднаи, ды
Пакачнитя мине выше всех,
Штоба я видал тёщин двор,
Там Аннушка да гуляла,
Шёлкавым платком махала,
Всех падружиник скликала,
За дубовый и стол сажала,
А сама села да выше всех,
Накланила галаву ниже всех,
Задумала думушку больше всех.
6. Идут сваты в хату
Свадебная-корительная
Идуть сваты в хату, идут сваты в хату,
Загледають в печку:
Чи густа капуста, бальшой гаршок каши? –
Чтоб наелисьнаши.
Скупыя баяры, скупыя баяры –
Па свети* хадили,
Чиряпки збирали,
Баярым давали.
Нам люди сказали, нам люди сказали,
Што Иван богатый.
Пашли-паглидели:
Адна кабылёнка –
Тая биз хвастёнка.
А у нашива свата, а у нашива сват
Раскрытыя хата.
Иди, сват, да дому –
Паел конь салому,
Астались абъеди.
Вязьми, сват, ахапку,
Прикрой сваю хатку.
*Вариант – «па смети хадила» (по мусору)
7. То не трубушки трубят
Свадебная «девишницкая»
То ни трубушки трубють и рана ды и па заре, ды и
Рана ды и па заре.
Тужит- плачить и свет и Аннушка ды и па русой кассе:
«Што ни свет ли мая косынька ды русыя была.
Как любила ды сваю косыньку ды и частинька чисать,
Как любыла ды сваю русую ды и мелка заплитать.
Как вечорниёй парою ды и девушки пляли,
С волыса ли и ды да волыса ды и вином и аблили,
А как утришнёй парою ды и маминька плила,
С волыса ли да й да волыса ды и слизой аблила».
8. Днесь благодать
Молитва
9. Как у нашего сваточка
Свадебная величальная
Как и в нашива сваточка палюбовная гости, и
Вой и лёли, да й вай и лёли, палюбоная гости.*
Хоть и ба (а)ни пили хоть и ба(а)ни ели,
Да й висёлаи были.
Харош-пригож Иван-судыр, а Аннушка –лутчи,
Антипывна лутчи,
Чем жа (а)на лутчи,
Чем жа (а)на краши – лицом пабилея.
Лицом пабилея,
Лицом пабилея, бравами чернея.
Няткыль взялся Иван-судар да й на вороным коню,
Шапку снял, каня внял, низка пакланился,
Низка пакланился, низка пакланился и в Анны спрасился:
«Бог на помычь, Антиповна, скунпею** ламати,
Са гары цветы рвати.
Как паедим ды Аннушка, на тог таргавати,
Как мы купим, и Аннушка, мыла и белила,
Как и будить и Антипывна мылым и вмыватца,
Мылым и вмыватца, мылым и вмыватца,
Рушничком абтиратца.
*Припев повторяется после каждой строки.
*Южный кустарник с фиолетовыми цветками.
10. Съехали бояры
Отъезд к венцу
Съехали баяры ды са двара, ды,
Сламили берёзу са карня.
11. Зорька моя ли вичорняя
Свадебная величальная
Зорька мая ли вичорния,
Ды зорька мая ли васхожея.
И вой ли, лёлёшаньки,
Ды зорька мая ли васхожея.*
Далико ли васхадила
Ды высако ли асвещала.
Чирез лес и чирез поля,
Ды чираз синия моря.
Как и Анна ды и в тятиньки
Ды паканец стала стаяла,
Паканец стала стаяла,
Ды ва приданныва пытала:
«Дай-ка, дай-ка, родный тятинька,
Ды хоть каровку крутырогэю,
Хоть кароуку крутарогэю,
Ды и Аннушку чирнабровэю».
*Припев повторяется после каждой строки.
12. И у ворот сосна расшаталася
Свадебная величальная
И у варот сасна расшаталыся,
Ой, да люли, люли, расшаталыся.*
Наша Аннушка разгулялыся,
А я Анну люблю, за сибе вазьму,
Башмачки куплю са чулочками,
С чулочками, са падрясками.
*Припев повторяется после каждой строки.
13. Винограды расцветают
Свадебная величальная
Винограды расцвитают, (2)
А ягыда-ягыда наливають. (2)
Винаграды белы – спелы,
А ягыда-ягыда – чёрный – зелёный.
Винаграды – Иван-судыр,
Винаграды – Василивич,
А ягыда-ягыда – и Аннушка,
А ягыда-ягыда – Антипывна.
И с их люди дивавалися,
Харошии-пригожии паражалися.
Ни дивуйтися, добрыи люди,
Сами сибе нарадитя – харашенька живитя..
Харашенька живитя,
Харашенька живитя,
Харошинькых нарадится.
14. То не лес, ни трава
Свадебная околишна
То ни лес, ни трава расстилаитца, (2)
Маладецкыя галоука прикланяитца. (2)
То ни голыбь, то ни сизый – свет Иван-гаспадин,
И галубушка – свет и Аннушка.
И галубушка – свет – Антипывна,
Прихадил к ему товарищ – пазавидывыл её.
Кады б ета девица на мине ли, маладца,
Я б ни пил ни журил, харашо б её вадил.
Харашо б её вадил, парычку румян купил.
Я ба летым(ы),
Я ба летым(ы) на калясычках вазил.
А зимою, а зимою – на тачёных на санях,
На тачёных на санях, на буланых лашадях.
15. Тёпло летечко проходит
Закрещенская улишная
Тёпла летичка праходить,
Зима люта ох и надстаёт.
Зима люта ох и надстаёт, и
В саду листушки й апали,
Ды па им и плакыть ох и не велят.
Па им и плакыть и тужити,
Ды чижалёхынька ли да вздахнуть.
И взыхни ж мая милая,
Ды вспомни прежнею ли да любоу.
Вспомни-вспомни, друг любезной
И как ты первой раз и да пришёл.
За дувый стол садился,
Ды са мной речи ох и гаварил.
А ты клялся щей бажился,
Ды Небесами ох и да землёй.
А таперь на што пришлося,
Ды – вдруг жанился ох и на другой.
Жанись , жанись, друг и любезной,
Ой, пазволяю жинку брать.
Тибе, молыдцу, женитца,
Мне, девчонки, памирать.
Тибе будут величати и с законныю женой,
Меня будут паминать –
«Со святыми упакой».
16. Ой, вы морозы
Закрещенская
Ой, вы марозы, (2)
Вы марозы Крищенскаи-лютаи. (2)
Смарозили и урядничка на канне.
Там лители саколики стараной.
Сели-упали у вдовушки на дворе.
Крылушками широкый двор и размели.
Галасами и вдовушку будили.
Встань-праснися, маладая и вдава,
Ты паслуший, маладая и вдава,
Тваво мужа ва салдатушки беруть,
А тибе ли и вдовушкуй назавуть,
Люди баыть – и вдовушку ругають.
17. Ох и заиграй-ка ты, гармошка
Хоровые частушки
Ох и заиграй-ка ты, гармошка,
Разгани у поли туман,
Штобы сразу была видна,
Где любоу, а где абман. (2)
Ох и заиграй-ка ты, гармошка,
Аб четыри тона,
Штоб слыхала мая мила на лавычки дома.
Ох и што ж, гармошка, ни играешь,
Али в тибе тону нет,
Што ж ты, мила, ни гуляишь,
Али в тибе дома нету?
Ох и я гармошку – «веначку»
Кладу на каленачку,
А римень чираз пличо,
Люблю Ваню гаричо.
18. Как пущу стрелу
Масленская хороводная
Как пущу стрелу вдоль па вулице,
И вой ли да лёли, вдоль па вулице.*
Вдоль па вулице, мима кузницы,
Мима кузницы кавали кують.
Кавали кують, щей наваривають.
Щей наваривають, пригаваривають.
Ты лети, мая стрела, вдоль па вулице,
Вдоль па вулице, мима кузницы.
Ты убей, мая стрела, добрыва молыдца.
Па тем моладцу некаму плакытца:
Матка старыя, сестра малая,
Нивестка глупая – ниразумная.
*Припев повторяется после каждой строки.
19. Я по жёрдочке шла
Масленская хороводная
Я па жёрдычке и шла, ды я па тонинькой,
Я па тонинькой, па яловинькой.
Толька жёрдычка гнётца, да и не ломитца,
За милым дружком ладитца жить ни стошнитца,
Жить ни стошнится, ды разгулялыся.
Пайду-выйду, млада, ды за новые варата,
За новыя-клинавыя, за ришечискаи,
За ришечискаи, многаклечискаи.
Как ва горади тирёмушка высокинькая,
Ва тирёмушки краватушка яловинькая,
На краватушки перинушка пуховинькая,
На перинушке детинушка малодинькая.
Взял ба, взял ба за сибя,
Снарядил ба для сибя.
Как купил ба ей сирёжачки сиребринаи,
А другие – залатыя, падзалочинаи.
20. Да Василь мой
Масленская хороводная
Да Василь ты мой, василёчик,
Да разорливый мой цвиточик,
Ой, лёли, мой цвиточик,
Да й вай лёли, мой цвиточик.
Первым часым я садила,
Другим часым паливала,
Третим часым я сарвала.
Сарву цветок, савью венок,
Савью винок, пайду у танок.
А вы, гуси, ни шумитя,
Маво тятиньку ни будитя.
Мой тятинька сыпит с пахмелю,
А маминька сь пирипою.
21. И шла Маша бережком
Протяжная
И шла Маша да бирежком, бирежком,
Заганяла да серыва гуся спатишка:
«Гыль вы, гуси, да гыль вы, сераи, дамой».
Скушна тому да либядёнку самаму,
Што паросли да белаи перьи па иму.
То не перьи да то дивячья красата,
Вышла Маша ды й за новые варата,
А и в Маши да призаплаканы глаза.
Знать ты, Маша, да ету ночку ни спала,
Знать ты, Маша, да дитё малыва качала.
22. Ой, как мы станем, братцы
Солдатская
Ой, и как станим, братцы, вкругавую,
Запаём песьню навую,
Ой, ли, ой, да лёли-лёли,
Запаём песнью наву.*
Как мы запаём, а щей заиграим
Пра салдатскаё житьё.
Ой да два гадочка жа он праслужил,
Ни а чём я ни тужил.
Ой и стал на третий жа я падступати –
Стал я думать щеё гадать.
*Припев повторяется после каждой строфы.
23. Коло кузни и шла
Шуточная
Кала кузни и шла – малаток я нашла, (2)
Сватыть будить кавалёк – я падорю малаток. (2)
И вделывыла, и вгаваривыла, (2)
Протиу милыва стаяла – разгаваривыла. (2)*
Кала церкви и шла – самавар я нашла,
Сватыть будить панамарь – я падорю самавар.
Ни стой пирд акном, ни махай рукавом,
Бо ни выйду, бо ни стану гаварити с дураком.
Ни стой пирд акном, ни махай пальцем,
Бо ни выйду, бо ни стану гаварити с старцем.
*Двухстрочный припев повторяется в каждой строфе.
